7 - Leccio
Leccio
Quercus ilex L.
È una quercia sempreverde ed è una delle specie più presenti nella macchia mediterranea. L’albero può raggiungere un’altezza di 30 m, la chioma è densa e scura caratterizzata da foglie adulte coriacee che presentano un feltro di peli grigi sulla pagina inferiore. Le foglie sono persistenti e variano molto nella forma e dimensione e sono munite di breve picciolo. I fiori unisessuali si trovano sui rami soli o in gruppi, la ghianda presenta una cupola grigia chiara con squamette appressate. Il leccio è usato specialmente come pianta ornamentale. Questo albero maestoso rappresenta la perseveranza, la dignità e la tenacia, infatti il suo ramoscello è presente sullo stemma della Repubblica Italiana e insieme al ramoscello di ulivo indica la forza che lavora per la pace.
Holly Oak
It is an evergreen oak, widespread in the Mediterranean scrub. It can be up to 30 metres tall with thick, dark foliage, indicating Mediterranean climate with hot, dry summers and spring-autumn rain. The leaves are tough with a coating of pale hairs on the underside, have a short petiole and are very variable in shape and size. Young leaves are spiny, like holly leaves. Unisexual flowers hang from branches alone or in bunches, the acorn has a light grey cup with appressed scales. The holly oak is mainly used as an ornamental plant. This majestic tree is a symbol of perseverance, dignity and strength. Its twig on the emblem of the Italian Republic with a branch of olive, symbolizes strength working for peace.
Acquerello realizzato dalla prof.ssa Isabella Crucianelli