8 - Acero di montagna
Acero di montagna/Acero Sicomoro
Acer pseudoplatanus L.
Albero di grandi dimensioni, alto sino a 30 m, in grado di vivere fino a 150 anni. Ha una chioma molto fitta ed espansa capace di raggiungere i 10 m di diametro. Le foglie, decidue, hanno un lungo picciolo giallo con sfumature rosse, sono di un verde scuro sulla pagina superiore e grigio-glauco su quella inferiore; posseggono una forma lobato-palmata, perciò sono grandi e larghe (fino a 15 cm), il margine è dentellato. I fiori sono di colore giallo tendente al verde, si presentano riuniti in infiorescenze a grappolo chiamate amenti. L’acero ha fusto dritto ramificato nella parte medio-alta con grandi rami, la corteccia giovane si presenta grigia e liscia mentre la più vecchia presenta striatura longitudinali. È una specie originaria dell’Europa centro-meridionale e orientale. Nelle Marche è ampiamente attestato nelle zone interne e collinari.
Sycamore
Huge tree, it can grow to a height of about 30 metres and live up to 150 years. It has very thick expanded foliage, reaching 100 metres in diameter. The deciduous leaves grow on long yellow petioles, are large (up to 15 cm) and palmately lobed. They are dark green in colour with a paler underside; their edge is toothed. Yellow green flowers are produced on a pendulous panicle, called amentum. The sycamore has a straight branched trunk in the medium-high part with large branches; the bark of young trees is smooth and grey but becomes rougher with age. It is a species native to central-southern and eastern Europe. In Italy it is mainly widespread in mountaneous areas and in the Apennines. In the region Marche it easily grows in the inland and hilly areas.
Acquerello realizzato dalla prof.ssa Isabella Crucianelli